文件翻译涉及的范围很广泛，广告词的形象化动态化，商务文件的演示，项目调研以及学术论文的演讲，市场调研和产品推广招商，各类出版物和文章等等，翻译常见格式有，word，excel，PPT，Gif，Jpeg，等等，翻译的工具C++，TRADOS5.0，等等，下面简单说说文件翻译的常见格式和常识。 　　第一、word是很多电脑系统自带的一种应用程序，是语言汉化翻译工具..具体应用就是熟悉应用word的菜单项的功能，对文字或者数字图片已经表格做适当的翻译，excel同样是常见的office办公软件，因为比较常见，就不多推介了。 　　第二、PPT也是一种非常常见的文件翻译的格式之一，常见于销售团队的业绩的汇报和目标的发布，还有就是各种学术论坛，商务峰会等等，都会有用到PPT，把文字图片巧妙的组合，从而让文件翻译成简单诙谐，有趣味. 　　第三、在比如GIF是比前面介绍的两种格式更形象生动的格式。如果说前面的文件翻译是静态化的翻译，你们GIF就是把文件翻译变成动态化的翻译，用类似于动画片之类的形象化的动态来诠释文件的内涵，把深奥晦涩的文件变得更加的诙谐生动，便于理解和记忆，从而达到推介和传播的意义 　　第四、PSD模式则是文件翻译的一个重要的格式和工具，他是图像处理软件大哥大Photoshop的专用图像格式，在进行文件翻译的时候，常常要用得着. 　　第五、介绍一个三维模型设计软件的专用格式，这在绘制建筑物的尺寸角度上常常用到，类如DXF就是三维模型设计软件CAD的专用格式，在翻译建筑类文件时，这种也常常出现， 　　第六、CDR则属于矢量图像，在翻译文件的时候.需要压缩文件的时候，这种工具应用可以，使得文件达到"体重"很轻，便于更进一步的处理
　　以上是比较常见的文件翻译后的格式，具体如何去进行文件翻译还需要更加进一步的学习。 　　天译时代翻译有着十多年的专业文件文档翻译和管理经验，对各种文件格式了如指掌，深谙各类文体语言风格。译文行云流水，用词专业、句法地道、格式统一，符合文体本身的规范，是您真正值得信赖的文档翻译专家！