实用出国旅行的俄语表达方式

编辑:翻译公司 2018-03-29 15:31 公司动态
2018年世界杯coming soon!相信很多铁杆球迷已经关注这个消息很久了,甚至有不少小伙伴们已经摩拳擦掌准备亲临现场感受足球的魅力!不论你是专程去看世界杯,还是想趁机去俄罗斯耍耍,语言不通都是最大的障碍,今天,北京翻译公司为大家总结了出国旅行俄罗斯最常用的表达,一起来看看吧:
1 出行篇
международный рейс; 国际班机
гражданский рейс; 国内班机
время отхода (отправления) поезда (парохода...) 开车(船)的时间是....
спешить (на поезд, автобус...) 赶(火车、汽车....)
опаздывать (на поезд,пароход,самолет) 误(车、船、飞机)
2 住宿篇
Мне нужен номер на двоих на четыре дня .
我要一个双人间,住4天。
Вот ключ от номера и карта гостя.
这是房间钥匙和住宿卡。
Нам нужно гостиницу поближе к центру города.
我们想找一个离市中心近一点的旅馆。
Скажите, пожалуйста, не найдётся ли у вас свободного номера?
请问,你们这里有空房间吗?
У вас есть номер с большой кроватью?
Где здесь ванная комната,туалет,ресторан,бар?
这里的洗澡间、盥洗室、餐厅、酒吧在哪儿?
Дайте мне,пожалуйста,карту городского транспорта!
请给我一张市区交通图!
Могу ли я посмотреть соседнюю комнату?
我能看一下旁边那间吗?
В гостинице можно воспользоваться интернетом
在宾馆里可以上网。
3 你也有这些疑问吗?
Какие часы работы?
开放时间是几点到几点?
Вы можете нас сфотографировать?
你能帮我们拍张照吗?
Пожалуйста, скажите, где мне выйти?
请问我该在哪里下车?
Сегодня по какому курсу?
今天按什么汇率换?
Где можно купить сувениры?
在哪里可以购买纪念品?
Можно туда попасть на инвалидном кресле?
轮椅能进吗?
Где я могу взять машину напрокат?
哪儿可以租车?
Когда они закрываются?
它什么时候关门?
Скажите, пожалуйста, где получить багаж?


相关翻译项目