现如今，随着我国不断与国际的接轨，参加的国际性会议也越来越多，促使了同声传译这个行业的迅猛发展。在会议上，只有翻译人员是不够的，还需要借助一系列的设备，才能将这场大型会议的翻译工作做好。同声传译设备是实现高级国际性会议同步翻译的不可或缺的设备。通过同声传译设备，可以保证演讲者在讲话的同时，内容可以被译者翻译成目标语，通过其他的声道传递给听众。

但是同声传译设备的价格是非常昂贵的，如果花大价钱买了这些设备却用不了几次，实在不划算，因此，一些同声传译设备租赁的公司从而诞生，大大解决了价格的问题。那么针对同声传译设备租赁使用，我们要注意哪些基本的事项呢？

一、同声传译设备租赁使用的注意事项

1、夏季的时候，尽量不要将同声传译设备放在太阳直射的地方。因为太阳直射，会造成高温发热，有可能会在使用的过程中发生设备异常的现象。

2、在同声传译设备使用完之后，一定要按照正确关闭步骤进行操作，最后在拔掉电源。

3、在进行同声传译设备租赁的时候，一定要仔细检查设备是否完好，有无破损的地方，尽量拍些照片留作证明，要是有严重磨损的地方要及时跟租赁公司说明，避免在设备退回时产生不必要的纠纷。

4、在使用完毕后，应该将同声传译设备放置通风干燥的地方，让它得到充分的散热，避免长时间的使用。

5、在租赁同声传译设备时，应该选择配套的耳机、传声机、话筒等其他相关装置。这样才能使同声传译设备达到最佳的性能和效果，才能使同声传译工作做的更加成功。

二、同声传译设备的特点

1、同声传译设备的出现，让人工翻译的缺陷得到了完善弥补。不仅让翻译的效率得到了很好的提升，而且翻译质量也越来越精良。

2、同声传译设备租赁公司一般有有线和无线两种设备，为企业提供了的范围较广，适用于各种类型的商务会议。

3、新一代的同声传译设备还具有抗干扰的功能，这样可以使得设备的使用更加稳定安全。

4、翻译的质量得到了提高，各类生字生词可以被快速并正确的翻译过来。

同声传译设备租赁为翻译行业开启了一个新的模式，让更多的企业获得便利。所以说，如果有同声传译设备的需求，就找同声传译设备租赁公司。

北京天译时代翻译公司是一家专注于同声传译设备整合方案和大型活动同传设备租赁及同声翻译服务的专业服务提供商。我司提供业界最专业的博世二代红外同传设备租赁和技术支持服务。公司自有的同声传译设备可满足小型、大型规模会场的使用要求。我们将以最专业的团队和设备租赁服务，为您量身定制最符合您要求的视听设备租赁和使用方案。