随着国家“一带一路”建设方案的提起，我国与世界各个国家建立个更为密切的联系，各国签证门槛不断降低，现在许多有条件的人在闲暇之余都会出国游玩，感受异域风情。如果在国外自驾游，便需要一本驾照，我国驾照在世界许多国家都是可以使用，但是必须经过翻译和驾照认定。下面，天译时代驾照翻译公司为大家简要介绍驾照翻译的相关知识：

国际驾照

国际驾照是联合国组织为了方便国际间交通运输而设立的“国际道路交通公约”。该公约中明确规定，凡是该组织内的成员国中，道路交通法规、交通信号、驾驶执照统一实行。但我国因为各种原因不在公约范围内，这便导致我国驾照在各国使用之前均需进行翻译和认证。

驾照翻译的方法

驾照翻译的首要要求是翻译的准确性，驾照翻译在内的证件翻译都不需要想文学翻译一般讲究文学功底，也不需要文字语言优美，仅仅进行直译，并保证翻译的准确性即可。

驾照翻译的认证

中国驾照在世界各国的认证流程与认证时长有所不同，这主要根据各国法律条款与各国具体国情而定，有些国家拿到驾照翻译证件后就可以直接上路了。而有些国家是不可以的，原因在于不知道此驾照翻译证件是否真实，不能够完全的信任你，这个时候就需要找到权威的认证机构去进行驾照翻译认证才可以，比如大使馆，外交部等。

除以上以外，国内驾照外译与外国驾照在中国使用的情况也有所不同

但归根结底，翻译驾照的核心所在在于能够准确，驾照翻译一定要找专业的翻译公司进行翻译，否则期间一旦出现什么小差错，不但会使自己的信誉度受损，也会降低租车公司对你的信任，所以，找专业的翻译公司进行驾照翻译是非常有必要的。

驾照翻译常见问题：

1、个人翻译是否有效

答：不管是国内驾照翻译成外文去国外用，还是国外驾照翻译成中文，个人翻译一律无效，必须有专业资质的翻译机构进行翻译，按照车管所/当地国家的要求进行翻译。

2、翻译完是否需要再公证

答：权威翻译机构翻译，无需再次公证。特殊情况除外。详情咨询：400-058-1811

3、驾照翻译需要多少时间

答：驾照翻译电子版一律24小时内完成，纸质版根据实际快递时间确定。

天译时代翻译驾照承诺：

译文无效，全额退款

驾驶证翻译报价如下表：

驾驶证翻译收费标准
证件类型	语种
	英	日、韩	德、法、俄	西、葡、意、阿	蒙、泰、越、缅、柬等小语种
驾驶证	100	130	150	200	300

驾照翻译流程：

将驾驶证扫描、拍照成电子版发送至我公司证件翻译专用邮箱：zj@tysd.com.cn（注明“驾驶证翻译”），电子版的一般24小时内就可以拿到了。注：纸质一般1-3个工作日即可拿到驾驶证的翻译件。