目前，我国机械制造方面已经进入国际先进行列，越来越多的国家和企业与我国建立了机械方面的合作协议。汽车行业作为机械行业的重要组成部分，越来越多的国产汽车出口海外，许多专利技术转让与引进，均增加了汽车行业对于专业翻译的需求量。那么，汽车行业该如何选择一家足够专业的翻译公司？专业机械翻译公司天译时代翻译公司为大家解读如果选择一家适合的翻译公司：

首先，可以检查翻译公司运营资质，专业的汽车翻译公司都会在工商局注册，在国家工商局可以查到其详细信息。在选在翻译公司时可以让翻译公司出示其公章、运营资质、营业执照等相关手续，以证明该翻译公司是国家工商局认证合格的企业，同时，这也会标明翻译公司的翻译实力如何，这从一个方面证实了翻译公司的实力是否符合贵公司的要求。

其次，可以让翻译公司出示其以往案例，专业的汽车翻译公司往往与多家汽车企业有着长期合作，从以往的合作案例中，可以了解到这家翻译公司翻译模式、服务状况、译文质量。从这里我们可以了解到这家翻译公司究竟能否达到自己的需要。
      最后，可以跟汽车翻译公司提交一份翻译方案，根据这份翻译方案来判断翻译公司是否符合自身需要，如果符合，可以先签订一个短期合同，令其进行试译，由第三方对这份译稿进行评估，最终得出这家翻译公司的整体水平是否符合自身需要。

需要提醒大家的是，一家专业的翻译公司，在合作之初都会与客户签订合同，为客户制定翻译方案，而后进行翻译，一家好的翻译公司，在任何情况下都会尽力保重译文质量，即使在损失客源的基础上也会力求保证每一份译文准确无误。
      如果您仍然对选择汽车翻译公司有所疑问，敬请咨询天译时代翻译公司，天译时代翻译公司有十三年从事机械类翻译的经验，长期为奔驰、奥迪、三菱、江南、中国北车等汽车公司提供翻译服务，是汽车企业寻求翻译的不二选择，天译时代翻译公司：400-058-1811。