翻译公司告诉你地址地名翻译缩写

编辑:翻译公司 2018-05-15 15:40 公司动态
地址翻译中的缩写
1. 国家及各国州省的缩写参照其他资料。
2. 地名级别词的缩写如下:
3. District 可以简写成 Dist
Industrial可以简写成 Ind
Street可以简写成St
Road 可以简写成 Rd
Avenue可以简写成 Ave
Boulevard 可以简写成 Blv
东路,西路,南路,北路中的East, West, South, North 可以分别简写成 E, W, S, N
Floor 可以简写成 “  /F”
Building 可以简写成 Bldg
Room可以简写成 Rm
apartment可以简写成 Apt
地名翻译中的缩写
Apartment - APT
Avenue - AVE
Block - BLK
Building-BLDG
Center - CTR
Close- CL
Corporation - CORP
Crescent- CRES
Department - DEPT
District - DIST
Drive - DR
Estate - EST
Floor- FL
Government - GOVT
Height - HT
Institution/institute- INST
International - INT’L
Jalan - JLN
Kampong - KPG
Lorong -LOR
Ministry - MIN
National - NAT’L
Number - NO
Organization- ORGN
Road - RD
Room- RM
School - SCH
Street- ST
Tanjung- TG
University - UNIV
电子邮件及聊天室常用的英文缩写词句
 
缩写 原句 中文释义
2/4/u/r to/for/you/are 到/给/你/是
BTW by the way 顺便说
ASAP as soon as possible 尽快
CUL see you later 回头见
bldg building 大厦,建筑物
F2F face to face 面对面
Cc carbon copy to 抄送
IOW in other words 换句话说
e.g. exempli gratia 例如
OIC oh, I see 哦,我明白了
e.o.m end of month 月底
IMHO in my humble opinion 据本人愚见
FYI for your information 仅供参考
SYSOP system operator 系统管理员
PS postscript 又及,附注
TIA thanks in advance 先谢了
POV point of view 观点
TNX thanks 谢谢
BRB be right back 稍等,马上回来
WRT with respect to 关于
 
相关翻译项目