国外签证材料翻译清单
编辑：翻译公司
2018-03-12 14:02
翻译资讯
当今中国公民在办理投资移民签证、出国留学签证、涉外婚姻签证等涉外事务时，通常需要提供签证材料翻译的相关文件；所以要将各种签证材料翻译成英文或其他语言，北京天译时代翻译公司是一家经过国家工商局正式注册、并通过长沙市民政局、教育部留学服务中心，公安局出入境、司法部特批具有翻译认证盖章资格的专业权威翻译机构。经本司出具的各类出国证件翻译资料及所盖公章能够得到在华各大领事馆及各政府部门的认可。近段时间有许多客户到我们公司咨询签证翻译等相关情况事宜，现在我们就为大家介绍国外的国家签证材料明细和签证翻译清单供大家参考。
一、法国签证需要提供如下资料，所有翻译件需专业翻译机构或翻译公司。
1. 从中国出发的往返机票订单复印件。
2. 银行活期存折或活期银行卡（信用卡除外）最近三到六个月的进出账单原件。
3. 覆盖在法国及其他申根国家所有时间的行程单（英文或法文），需明确标注停留的日期、国家、城市、参观景点等具体内容，可附加提供交通方式的预订单。
4. 覆盖在申根区整个停留时间的酒店订单复印件（可选）。
5. 医疗保险原件及复印件，不低于3万欧元并覆盖在申根区的整个停留时间。
6.详细材料清单请以网上申请过程中填写个人信息之后的材料要求为准，在职人员、退休人员和未成年人等特殊情况的申请材料会有区别，请在官方申请渠道提供的材料清单中特别注意。
二、英国签证材料清单，所有翻译件需专业翻译机构或翻译公司。
1. 所申请院校的Unconditional offer通知书或者Conditional offer +语言课的Unconditional offer（原件或者是复印件）
2. CAS （语言课CAS或者是正课无条件录取CAS）
3. 签证申请表（网申VAF9，附8表，预约签证时间）
4. 护照（原件+复印件，尾页签名）
5. 两张护照照片（45mm×35mm白底原件，签证前6个月之内拍摄）
6. 语言成绩单，IELTS或者TOEFL（原件+复印件，需要和CAS上要求的成绩单一致）
7. 学位证书+毕业证书（原件+复印件+翻译件）
8.未毕业学生提供在读证明（原件+复印件+翻译件）
9. 本科成绩单（原件+复印件+翻译件）
10. 押金收据（复印件，如有）
11. 资金存单，存折（原件+复印件+翻译件），存期超过28天
12. 存款证明（原件+复印件）
13. 户口本（原件+复印件+翻译件）
14.如存款父母名下：+父母资金支持信（签名）+出生证明（原件+复印件或公证件）
注明：所有翻译件需有专门的翻译人员或公司翻译。
三、美国签证办理步骤，签证材料清单，所有翻译件需专业翻译机构或翻译公司。
办理步骤：
1、填写非移民签证申请表，并打印出带有条形码“确认页”。
2、支付签证申请费。
3、预约面谈时间。
4、到预约地点进行面试。
5、领取护照和签证。
所需材料：
1、非移民签证电子申请表。
2、前往美国旅行的有效护照，有效期需超出在美预定停留期至少六个月。如果护照中包含的人数多于一人，则每个签证申请人都需要提交单独的申请。
3、一张在最近六个月内拍摄的2英寸x2英寸（5厘米x5厘米）照片。
4、美国学校或项目提供的I-20表。
5、SEVIS（I-901）缴费收据
6、 除上述材料以外，申请人还应出示面谈预约单。
如需了解更多翻译资讯或者需要我们提供相关翻译帮助服务，敬请咨询北京天译时代翻译全国服务热线：400-080-1181，我们将竭诚为您们服务。
