随着中国生物技术快速发展，越来越多的生物技术研究走上国际，展开对外的交流与合作。北京天译时代翻译公司拥有在生物翻译领域丰富的翻译经验，公司所有的生物翻译人员都经过严格测试，多数生物翻译工作者具备出国留学或工作经历，且具备优秀的生物方向翻译能力。译员对专业术语、行业发展等都有深入的把握，我们鼎力为每位客户提供最优质、最高效的生物翻译及本地化服务。根据严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准，我们已为各组织、机构、全球性公司提供了高水准的生物工程翻译，并与其签订了长期合作协议。 　　我们的专业生物翻译体现在坚持不懈的对国内外优秀翻译资源整合，并且可随时组织专家组指导和审校大批量专业翻译资料。我们对每一位客户庄严承诺：守信、守时和保密，力求跨越语言障碍，促进商务全球化。公司凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为联合国组织、政府机构以及欧美、亚太区的全球性跨国公司提供了高水准的翻译服务。 　　对于工作开展的准备，我们生物翻译组在国内外挑选最好的生物翻译译员，专注于中外文学作品和商业技术资料的翻译工作，生物翻译组的成员包括中外各国语言专家。即使是国内的一般译员也要求拥有语言或专业方面的学位或有相关的工程工作，并具有以下相关的行业工作经验：分子生物学、细胞生物学、微生物、遗传发育、植物学、神经生物学、生态学、生物进化、生物化学、生物物理、基因、蛋白、生物信息学、生物化工、生物能源、生物材料、转基因食品、免疫、动物学、生物能源、生物识别技术等领域。 　　我们具有以下翻译方面优势：首先，翻译人才优势：我们拥有国内最专业的翻译人才库，通过这个平台筛选国内一流的翻译人才。 翻译团队具有深厚的英语翻译功底，通过明确的、细化的专业领域分工，可根据客户需求建立由擅长该领域的翻译和审校人员组成的项目组。其次，翻译词库优势：基于多年来的翻译所积累的丰富专业术语，构建了涵盖多个技术领域的大容量词库，使得我们对于翻译的专业术语有很好的把握，可确保翻译的准确性、统一性。 同时，通过十五年的积累，公司建立了海量语料库，涉及各个行业和专业领域，提供了强大的译文资料参考。 　　最后，翻译工具优势：我们翻译公司构建了以网络的翻译平台为主，兼采用多种先进的翻译辅助工具和翻译系统的方式，可充分发挥翻译项目的管理和分析功能，保证交稿的时效性。翻译辅助工具主要有目前国际上统一的TRADOS、TRANSIT、SDLX、TED以及在国内使用较多的CAT雅信。当多名译员同时翻译一个大型项目时，术语翻译和文风会难以统一，我们采用当前最流行的翻译记忆系统，让多名译员在线共享翻译记忆库，可以有效提高译文的准确性和一致性。