办美国签证时，所有材料都要翻译成英文吗？
编辑：翻译公司
2018-02-26 09:35
翻译资讯
办美国签证时，不是所有的材料都要翻译成英文的。如申请旅游/商务签证，大部分材料，如身份证、结婚证、资产证明、房产证、孩子出生证明、户口本、信用卡或活期账单等都不需要翻译，只要带上这些文件的原件去面签就可以了。
如果申请的是J1、F1或M1，以下材料都需要英文：
学校的成绩单、毕业证、学位证、银行的存款证明，担保信、工作和收入证明、归国计划、学习计划、个人简历。
所有支持性文件包括：
1、表明在经济、社会、家庭等各方面具有牢固约束力的文件，证明您在完成美国的学业后会如期回国。
2、您认为可以作为申请支持材料的资金证明和任何其他文件：证明您有充足的资金支付第一学年的所有开销，并且能够为在美停留期间的
3、所有剩余开销找到足够的资金来源。签证申请人必须证明其有能力支付在美停留期间的所有费用。
4、我们不接受银行对账单的影印本，除非您能同时出示银行对账单原件或银行存折原件。
5、如果您有资助人，请携带您与资助人的关系证明（例如您的出生证明），资助人最近的纳税申报表原件、银行存折和/或定期存款证明。
申请J1、F1或M1，请另外出示以下文件：
1、能够证明学术准备情况的学术性文件： 带有评分/评级的学校成绩单（最好使用原件）、公共考试证书（A-levels等）、标准化考试分数（SAT、TOEFL等）以及毕业文凭。
2、赴美研究/学习计划及相关的详细信息，其中包括美国学校的导师和/或系主任的姓名及电子邮箱地址。
3、一份详细介绍以往学术和专业经验的简历 (英语版)，其中包括投过稿的出版物完整清单。请点击此处获取简历范本。
4、美国学校或项目提供的I-20签名原件（针对返签学生）。
5、导师的个人简介、简历或打印网页（针对所在美国教育机构已为其指定导师的研究生）。
注意：
请勿使用虚假材料。欺骗或歪曲事实可能导致永久拒签。为保护个人隐私，申请人应将材料密封带入使/领事馆。使/领事馆秉承信息保密原则，不会向任何人公开申请人的材料内容。
以上就是关于办美国签证时，所有的材料都要翻译成英文吗的问题，希望能帮助到您！为避免材料准备上的失误，建议您将签证所需材料的翻译交给专业翻译公司，以防由于个人翻译失误造成拒签，有关美国签证翻译的详细资料您可咨询北京天译时代翻译公司，是国内的专业涉外翻译公司：400-080-1181
