公派出国留学协议公证，是国家公证机构根据申请人的申请，依法证明国家有关选派单位与公派出国留学人之间就出国留学事宜，明确相互权利、义务关系所达成的协议真实性、合法性的活动。

　　办理公派出国留学协议公证，应由留学人员本人带两名担保人同时或分别到场，在公证员面前在《协议书》上签字。留学人员及两担保人均应向公证员出示有效身份证件、担保人有担保能力的证明材料。主要提交的证明、材料包括：

　　1.留学人员及担保人的身份证明；

　　2. 担保人的工资证明；

　　3.选派单位法定代表人资格证明，身份证明；法定代表人委托他人代为办理的，代理人应提交授权委托书、居民身份证，所在单位证明信；

　　4.有关部门下达的出国任务批件；

　　5.协议书文本；

　　6.公证人员认为应当提交的其它证明、材料。

　　出国留学办理签证，还需要有护照、身份证等翻译件，这些也要提前准备好，并且一定要去正规翻译公司进行翻译，避免出现审核不通过。

　　出国留学担保有两种担保方式。

　　方式1：担保人提交单位所在单位人事部门开具的有担保能力的证明，证明担保人有稳定的收入。适用于有人事档案管理权的单位，如：国家机关，国有企、事业单位，公办学校、医院等。　

　　方式2：担保人用与担保金额相适应的个人财产担保，需要提交房屋所有权证、存折、存单、机动车登记证等证明材料证明其有担保能力。

　　出国留学担保人必须为两人。担保人应为18周岁至55周岁具有完全民事行为能力的公民，具有代为清偿能力，其作为保证基础的财产必须是保证人可以依法处分的财产。法人、其他组织、留学人员的配偶、即将长期出国人员不得作为本协议书所指的保证人。留学人员为应届毕业生或在校生的，可以由父母作为担保人，但不能为夫妻关系。

北京天译时代翻译公司，是由国家工商局批准的专业涉外翻译服务公司【涉外备案章编码：110105040276*】，是国内首批5家拥有专业涉外翻译服务的机构，公司经公安局特批中英文“翻译专用章”，可为您提供专业、准确、快捷的留学签证翻译。专业的签证翻译服务可以直接拨打：400-080-1181.