随着国内市场竞争的日益激烈，广告行业近年来也取得了飞速的发展。各大公司和企业纷纷加大广告宣传力度，以试图占据国内市场的主要份额。与此同时，客户对广告的翻译需求也相应出现。天译时代翻译面对这一机遇，主动与多家广告制作及代理公司联系，协助客户完成对企业广告宣传的翻译和本地化工作，以促进客户广告的推广。
广告作为实用性文体，与一般的文学作品不同。广告其中一个重要的目标是吸引消费者注意并说服他们之后采取购买行动。从该角度看，功能对等可以看作广告翻译的原则之一，在语义、修辞和文体上达到对等。广告翻译还应该注意以下几点：语言应尽量简洁，但是在保证原意被充分表达的前提下；可以适当运用排比句，重复中心词汇以表达产品特性；考虑到各种文化背景和习惯风俗；翻译前要考虑产品所要面向的群体，适应本地化需求等。
广告翻译领域：
广告语言翻译、品牌管理翻译、新闻出版翻译、媒介经营翻译、广告策划翻译、广告媒体翻译、广告文案翻译、广告专题研究翻译、市场调研翻译、市场营销翻译、影视文学与大众传媒翻译、网络文本翻译、CI策划翻译、公关策划翻译、商业广告翻译、视频广告翻译、音频广告翻译等。
随着广告业的发展，专业的广告翻译成为了一项不小的需求。广告翻译与普通的翻译有一定的区别，既要准确地传达出广告要表达的意思，又要有一定的创意和文采。一直以来，天译时代北京翻译公司都遵循着现代化广告翻译的管理流程，从客户部接受稿件到项目分析，从成立相应的项目小组到专业翻译，从译审或专家校稿到质量控制小组最后把关，从客户部准时送交译稿到对译稿进行质量跟踪，天译时代翻译都是按部就班来操作，为广告客商提供了最好的保障。真正解除了客户的后顾之忧。
天译时代翻译公司的优势：
1.全球人力资源
天译时代公司在全球50多个国家和地区签约有在当地生活多年的母语语言学家员工。他们熟知当地的风俗和忌讳。
2.专业知识
我们深谙音译和意译法的精妙，专业的品牌与广告翻译团队能让创意更符合当地文化，更容易得到目标地人群的认可。
3.服务经验
超过14年的翻译服务经验，天译时代公司积累了及其丰富的经验，并为大量企业提供了众多优秀的翻译作品。
4.降低成本
无需寻求海外的咨询公司支付高额的费用，天译时代能为您提供方便快捷，语言沟通流畅的品牌名称翻译服务。
