商务活动、国外旅游语言不通怎么办？陪同翻译来帮您！陪同翻译主要是在您与外国人交往过程中提供翻译工作的。译员不仅要具备外语知识，还应该懂得相关的礼仪。天译时代北京翻译公是一家专业正规的翻译机构，成立的14年以来一直为社会各界提供陪同翻译服务，是北京多家企业首选的语言服务机构。

意大利语陪同口译的领域：

1、在商务陪同或旅游陪同时进行外国语和汉语间的翻译工作，或进行中国各民族语言间的翻译工作；

2、在国家机关、学校、涉外单位、外资企业等各类企事业单位的各类外事活动中提供陪同口译服务；

3、进行商务访问接待、外事访问接待，日常生活交流中的陪同口译工作；

4、进行旅游陪同，提供口译服务，使游客了解名胜古迹的历史、人文资源等。

意大利语陪同口译的价格：

一、生活场合的口译

　　口译报价在生活场合的应用中会稍微低一些，比如说在一些导游和商务旅行陪同的时候，对于这种场所所需要的口译工作来说会比其他场所的口译价格第一点，因为在这种场所中的翻译可能对于一些语言不是要求的很严格，而且对于翻译工作来说也不是很紧张，只需要把旅游的过程中所遇到的一些事情和实物都描述正确就可以了，不需要使用一些专业的技术名词，而且整个的翻译环境相对比较的轻松愉悦。

二、工作场合的口译

　　在很多企业和公司举行的一些工作场合中也是需要一些翻译工作的，比如说一些技术的交流中需要使用到翻译，还有就是一些商务谈判的过程中需要使用到翻译工作，还有就是一些技术考察工作中也是需要翻译工作的，那对于这些场所中所使用的口译翻译来说在价格方面会稍微高一些，因为一些技术方面的交流会比较的专业，对于名词的需求量也会大很多。

三、正式会议口译

　　还有一种场合就是正式会议中的口译，这种口译我们在很多的新闻节目中也会经常的见到，对于这场和的口译价格来说会高很多，有的时候一个小时就需要达到上千元，因为在进行会议的过程中需要及时和准确的把一些内容都传达出来，对于翻译人员的要求是非常的高的。

其他口译类型：

1. 意大利语陪同口译：展会意大利语口译、导游意大利语口译、商务陪同意大利语口译，为客户提供俄语口语较为流利、懂得日常通用俄语口语的翻译。

2. 交替意大利语口译：一般出现在较为正式的谈话意大利语口译、会议意大利语口译、记者招待会意大利语口译、新闻发布会意大利语口译、商务会谈口译、商务陪同意大利语口译、培训意大利语口译等。

3. 意大利语同声传译：正式商务意大利语口译、技术会议意大利语口译,学术座谈意大利语口译、论坛意大利语口译等的同声传译；同声传译对翻译人员的要求最高。

4. 电话意大利语口译：随时随地进行电话实时意大利语口译，同时支持三方通话。客户可获得专业、快捷的电话意大利语口译服务，迅速清除会谈过程中的意大利语口译障碍，顺利打开沟通之门。

5. 外语主持人、礼仪小姐： 具有良好的双语表达能力，主持人必备互动应变能力，和蔼可亲的社会活动能力，良好的外形与气质。

天译时代翻译具备多年陪同翻译经验，能迅速、准确地满足各个语种翻译需求。公司的翻译人员大多毕业于国内外着知名学府，有着丰富的翻译经验，了解不同行业的相关知识，对陪同翻译行业发展、专业术语有深入的把握。期待与您的合作！