在经济高速发展的今天，国人的生活水平不断提高，对食品的要求也越来越高，进出口的食品安全成了大众最关心的事情，然而很多进出口食品文字英译汉译过程中存在很多问题：机械式直译、语法错误、按字面翻译、不了解出口国文化等。北京天译时代翻译公司力求从基本的字词翻译、语法规范以及文化背景差异等方面,做好食品文字英语翻译的规范化工作。

食品行业翻译服务项目：

食品检验报告翻译

出口食品企业需要通过一些如BRC、IFS等国外的认证，此类专业性较强的文件需要专业译员进行翻译。天译时代翻译不乏食品方面的专业译员。可以保证高效率完成此类文件的翻译。

食品公司网站翻译

作为面向国际化的企业，外文网站的建设是企业的重要组成部分。天译时代翻译拥有很多在食品行业具备丰富经验的的资深译员，可以协助企业完善外文网站。

食品展会和研讨会陪同翻译

天译时代翻译公司聚集众多资深食品行业专业口译人才，多次成功参与食品研讨会、食品贸易会等现场口译活动，赢得了众多企业的好评。

菜谱与菜单翻译

天译时代翻译公司为各大餐馆、酒店、宾馆等提供专业菜谱/菜单翻译/审校服务。我们具有多年专业的菜谱翻译经验，菜谱翻译累计达50多万条，是您可以信赖的语言合作伙伴！

音视频翻译与配音

天译时代致力于提供最高质量的影音翻译，拥有专门的部门负责处理DVD翻译，VCD翻译，会议录音翻译，视频听写及翻译配字幕，音频翻译等影音翻译服务

食品翻译不需要有华美的词藻，要求的是语言严谨，行文简练，逻辑严密，避免使用一些容易产生歧义甚至错误的词语。否则，一点细微的翻译错误都会给客户带来巨大的损失。但在食品产品宣传这一方面，语言则要求流畅优美，具有吸引力。关于食品行业的翻译可以找北京天译时代翻译公司，我们会为你提供最专业的翻译服务，敬请联系我们。北京天译时代翻译公司：400-080-1181