如今，出国旅游已经变得越来越热门了。意大利，也是众多国人乃至国外游客出境游的首选之地。那么，去意大利旅游办理旅游签证时应提前准备哪些材料呢？又有哪些材料需要翻译呢？接下来，北京天译时代翻译公司为您详细介绍！

申请意大利旅游签证需准备的材料清单：

1、两张 4X3.5 厘米,白色背景的近照  

2、护照及复印件  

3、户口簿和身份证的原件、复印件及翻译件  

4、所有行程的英文资料、往返机票预订、酒店确认单  

5、资金证明：根据经验，一般建议您必备其一： 

1）借记卡原卡及近6个月至送签当月的交易明细对账单原件 

2）信用卡原卡及近6个月至送签当月的交易明细的对账单原件  

3）近6个月至送签当月的多笔往来交易的活期存折原件  

6、辅助资产材料：车产证明、房产证明及相应的翻译件等  

北京天译时代翻译公司专为公司、政府、学校和个人提供一站式文件翻译服务和解决方案，精通50+类型的文件翻译，如户口本翻译、房产证翻译、护照翻译、营业执照翻译、驾驶证翻译、身份证翻译、存款证明翻译、健康证明翻译、结婚证翻译等各种有效的证件翻译。

7、申请人在职及准假证明，所在单位营业执照副本及对应的翻译件  

8、工资条原件和复印件  

9、资格证书（医生，老师，记者等等）原件与复印件  

10、境外医疗覆盖整个行程的保险,最低保额 3 万欧元  

11、暂住证（至少已经注册六个月）  

12、如有，退休证，结婚证（需提供英文翻译件）  

13、无业、结婚的：配偶的在职证明与最近三个月的对账单或流水单及翻译件，加结婚证的中国外交部单认证  

14、未满18周岁的未成年人还需提供亲属关系、委托证明、在校证明等文件及翻译件  

15、学生提供学生证与原件在读证明及翻译件 。父母双方的在职证明与最近的三个月的对账单或银行流水单加亲属关系中国外交部认证。

注：【所有中文文件的证明材料必须附有英文或者目的国官方语言的翻译件，并加盖翻译专用章方可有效，个人翻译之后不能生效，必须由专业的翻译公司来翻译。具体的签证材料翻译可以找北京天译时代翻译公司，天译时代翻译是一家经国家工商局批准登记注册的专业涉外证件翻译公司【涉外备案章编码：110105040276*】，我公司翻译盖章经公安局特批中英文“翻译专用章”，公司汇聚了78种语言笔译和26种语言口译英才，为您提供各类证件及证明翻译服务，快速准确、翻译价格低廉，符合国际通行的标准。】

北京天译时代翻译公司作为国家工商局认可的专业翻译机构，能够为您的办理签证提供各种有效证件翻译。公司秉承“高效、专业、价值”的服务理念，为国内外客户提供一流服务。有关翻译报价，具体是由翻译语种、翻译时间、翻译字数、目标用途这四方面决定，详情可致电北京天译时代翻译热线：400-058-1181.