随着生活水平的提高，许多人会选择出国旅游。出国旅游就需要办理旅游签证，美国也备受推崇。那么，在办理旅游签证时我们应该准备哪些申请材料呢？又有哪些资料需要翻译呢？接下来，北京天译翻译公司为您解读！

申请美国旅游签证需准备以下材料：

一、护照

1．有效期从美国离境时至少半年以上的护照原件，至少留有一整张空白页申请人护照原件；

2．护照首页复印件；

3．请在护照最后一页签名(中文姓名)；

4．持换发护照者，需同时提供所有旧护照原件。

二、照片

51X51毫米6个月之内彩色免冠照片2张（要求背景需为白色，且露出耳朵）。如果当地无条件拍摄，可于面试前一天到使馆附近的照相馆照。

三、名片

个人名片2张

四、家庭证明

1．身份证复印件及英文翻译件（要求身份证正反两面复印在A4纸的同一面上）；

2．全家户口本原件、复印件及英文翻译件（复印件包含户口本首页,户主页,本人页,配偶页）；

3．结婚证原件及英文翻译件（如证件丢失请提供民政局开具的丢失证明），复印件一份，全家福照片；

4．申请人个人简历一式两份，中英文各一份。

北京天译时代翻译公司专为公司、政府、学校和个人提供一站式文件翻译服务和解决方案，精通50+类型的文件翻译，如户口本翻译、房产证翻译、护照翻译、营业执照翻译、驾驶证翻译、身份证翻译、存款证明翻译、健康证明翻译、结婚证翻译等各种有效的证件翻译。

五、资产证明

1．（以下任何方式的原件，余额总和至少有10万元以上）

①银行存折本原件（上有正常规律的存取记录）；

②定期银行存单原件（请注意大额存钱时间须在至少3个月前）；

③银行储蓄卡、信用卡原件(建议：一并带上银行打印并盖章的3-6个月的流水帐)；

④股票交割单、有价证券、工资收入单；可以不提交

⑤自己或配偶或其他直系亲属的房产证原件，汽车行驶证（蓝本）原件（若有请提交，没有就不用提交）；

⑥其他任何证明申请人财力的材料身份证复印件（要求身份证正反两面复印在A4纸的同一面上）。

2．不少于五万(50,000元)"存款证明"原件，"存款证明"需为银行标准格式，有正确的英文译文，不可手写。

六、营业执照

所在单位为企业单位的申请者，请提供营业执照副本的清晰复印件及英文翻译件，用A4纸复印，有年检记录，并在复印件上加盖单位公章。

七、机构代码证

所在单位为事业单位的申请者，请提供组织机构代码证的清晰复印件及英文翻译件，用A4纸复印，有年检记录，并在复印件上加盖单位公章。

八、在职证明

1．在职证明一式两份,中文一份,英文一份. 在职证明和收入证明开在同一张抬头纸上；

2．在职证明必须使用公司正规抬头纸打印，并加盖公司红章；

3．在职证明内容需包括：单位名称、本人职务及收入、旅行时间、负责人职务、签字以及电话、传真，和单位的营业执照/企业机构代码证号。并需要注明担保申请人按期回国；

4．每人面签时都要提供担保原件。

九、机票酒店订单

1．机票订单一份

2．酒店订单一份

十、填写完整的DS-160电子表

注：【所有中文文件的证明材料必须附有英文或者目的国官方语言的翻译件，并加盖翻译专用章方可有效，个人翻译之后不能生效，必须由专业的翻译公司来翻译。具体的签证材料翻译可以找北京天译时代翻译公司，天译时代翻译是一家经国家工商局批准登记注册的专业涉外证件翻译公司【涉外备案章编码：110105040276*】，我公司翻译盖章经公安局特批中英文“翻译专用章”，公司汇聚了78种语言笔译和26种语言口译英才，为您提供各类证件及证明翻译服务，快速准确、翻译价格低廉，符合国际通行的标准。】

北京天译时代翻译公司作为国家工商局认可的专业翻译机构，能够为您的办理签证提供各种有效证件翻译。公司秉承“高效、专业、价值”的服务理念，为国内外客户提供一流服务。有关翻译报价，具体是由翻译语种、翻译时间、翻译字数、目标用途这四方面决定，详情可致电北京天译时代翻译热线：400-058-1181.