法国商务签证需准备哪些材料?哪些需翻译?

编辑:admin 2017-04-21 11:16 翻译资讯

法国是中国在欧洲第四大贸易伙伴、第三大投资来源国和第二大技术引进国。近年来,随着与国外贸易的频繁往来,有关的人员会出国进行实地考察或洽谈。这类人员进入目的地国时需持商务访问签证。那么,申请商务签证应该准备哪些申请材料呢?又有哪些资料需要翻译呢?

北京天译时代翻译公司专为公司、政府、学校和个人提供一站式文件翻译服务和解决方案,精通50+类型的文件翻译,如合同翻译、招投标文件翻译、商务文件翻译、说明书翻译、专利翻译、论文翻译等各类不同排版的word文件和pdf文件翻译,为您提供各种有效的证件翻译。接下来北京天译时代翻译公司为您详细解读申请签证的资料准备及翻译须知!

北京天译时代翻译

申请法国商务签证需准备的资料:

1、 护照原件,如有旧护照请同时提供

2、 两张二寸白底彩色照片

3、填写完整的签证申请表,并亲笔签名

4、身份证原件、复印件A4及英文或法文的翻译件

5、户口本原件、完整复印件A4及英文或法文的翻译件

6、结婚证原件、复印件A4及英文或法文的翻译件

7、工作单位证明原件(英文或法文的翻译件),要求由雇主出具的写明当事人姓名、职务、月收入和允许其因赴法请假的证明原件,该证明材料上须标明雇主的地址、联系方式、加盖公司印章,还须写上开具该证明的负责人的职务、姓名并由其签字。(如制作困难可提供盖章的空白文头纸)

8、单位营业执照副本的复印件及英文或法文的翻译件

9、银行存折原件及复印件(并附有存款证明及英文或法文的翻译件

10、全程行程单及酒店订单及英文或法文的翻译件

11、往返机票订单及英文或法文的翻译件

12、在申根国家区域内有效的3万欧元以上的的医疗保险及英文或法文的翻译件

注:【所有中文文件的证明材料必须附有英文或法文的证件翻译件,并加盖翻译专用章方可有效,个人翻译之后不能生效,必须由专业的翻译公司来翻译。具体的签证材料翻译可以找北京天译时代翻译公司,天译时代翻译是一家经国家工商局批准登记注册的专业涉外证件翻译公司【涉外备案章编码:110105040276*】,我公司翻译盖章经公安局特批中英文“翻译专用章”,公司汇聚了78种语言笔译和26种语言口译英才,为您提供各类证件及证明翻译服务,快速准确、翻译价格低廉,符合国际通行的标准。】

法国商务签证翻译

北京天译时代翻译公司作为国家工商局认可的专业翻译机构,能够为您的办理签证提供各种有效证件翻译。公司秉承“高效、专业、价值”的服务理念,为国内外客户提供一流服务。有关翻译报价,具体是由翻译语种、翻译时间、翻译字数、目标用途这四方面决定,详情可致电北京天译时代翻译热线:400-058-1181.