近年来,许多人会因公务或者个人原因去目的地国家从事投资、贸易、会议、展览、劳务等方面事务所进行的实地考察或洽谈。这类人员进入目的地国时需持商务签证。以摩纳哥为例,办理摩纳哥商务签证签证我们都需要准备哪些材料呢?又有哪些材料需要翻译呢?北京天译时代翻译公司是北京专业的翻译机构,专为公司、政府、学校和个人提供一站式文件翻译服务和解决方案,致力于说明书翻译、论文翻译、商务文件翻译、证件翻译、合同翻译等等各种类型的文件翻译,能够为您提供各种有效证件翻译,接下来为您详细解读申请商务签证应准备的资料!
申请摩纳哥商务签证需要准备哪些材料?
一、国外邀请人应提交以下材料:
1. 摩纳哥方业务伙伴的邀请信,其中需说明:
a. 计划在摩纳哥逗留的时间;
b. 赴摩纳哥目的、日程以及行程安排。
二、国内申请人应提交以下材料:
1. 两张证件照和填写完整的短期签证申请表及英文或法文的翻译件;
2. 护照有效期需超过所申请签证有效期三个月,并附护照前5页和其他全部复印件;
3. 中方公司出具的正式介绍信;
4. 经济担保证明及英文或法文的翻译件;
5. 国际医疗保险的书面证明及英文或法文的翻译件;
6. 其它国家公民的申请人需提供在中国的居留证;
8. 户口本的原件和复印件及英文或法文的翻译件;
9. 身份证复印件;
11. 结婚证复印件;
12. 银行存折或银行卡最近三个月的进出账单复印件及英文或法文的翻译件 ;
13. 最近三个月工资单、退休金或养老金复印件及英文或法文的翻译件;
14. 房产证复印件及英文或法文的翻译件;
15. 营业执照(复印件和英文或法文的翻译件);
三、注意事项:
1. 所有材料都必须经翻译成法文或英文并加盖翻译专用章方可有效,个人翻译之后不能生效;
2. 所有复印件都必须使用A4复印纸;
3. 使馆不接受通过信件递交的申请,并保留询问和索取补充材料的权利;
北京天译时代翻译公司作为国家工商局认可的专业翻译机构,能够为您的办理签证提供各种有效证件翻译,如果需要相关证件翻译或者翻译报价,敬请联系我们,北京天译时代翻译公司:400-058-1181.