留学须知:毕业证与学位证该如何翻译?

编辑:admin 2017-02-16 10:21 翻译资讯

随着人们生活条件的不断改善,许多家庭都有意让孩子出国留学,享受国外先进的教育理念和教育方式,这样做不仅可以让孩子能够进一步拓展视野,也有助于孩子未来的事业发展,但出国留学过程较为复杂,许多家长也是一时间摸不到头脑,下面,天译时代翻译公司,为大家简要介绍出国留学的第一步:毕业证翻译

出国留学的第一步,便是毕业证与学位证的翻译,在申请出国留学的过程中,需要向申请院校提供相关证明材料,其中毕业证与学位证便是重中之重,为了能够更好的传达自己在学校的荣誉和成绩,最好还是找专业的翻译公司来做,这样不仅可以保证毕业证翻译的质量,也不会在中途出现什么差错。

1487211329730335.jpg

毕业证与学位证翻译的方法及其他相关材料

毕业证翻译是有模版可用的,一把来说都是按照模版进行翻译的,但是尽管如此,还是有许多地方是需要注意的。出国留学也不仅仅只是翻译证书这么简单,是需要办理各种手续的。需要一张二寸或小二寸的证件照片(黑白或者是彩色的半身免冠);留学期间的护照(其签证记录和出入境记录必须全部复印,若护照已经上交,请有关单位开具相应的证明);在国外获得的所有学位证书或是高等教育文凭的正本(包含需要认证的学位证书或是文凭正本的翻译件及原件)需专业翻译机构进行翻译;在国外学习期间所有成绩单(翻译件及原件)需专业翻译机构进行翻译,国外研究学位获得者,如果没有成绩单,需提供学校开具的相关研究证明。

1487211334104369.jpg

以上便是天译时代翻译公司为您介绍的出国留学中毕业证及学位证该如何翻译,如果有出国留学的想法,不妨咨询我们,北京天译时代翻译公司作为一家专业的语言服务企业,长期办理归国学历认证、留学申请、签证等相关事宜,能够为您提供专业高效的翻译及咨询服务,更多留学、归国资讯,敬请联系我们,我们将为您提供权威可靠的消息及服务,北京天译时代翻译公司:400-058-1811