北京翻译公司处理客户稿件的专业流程

编辑:admin 2017-01-23 17:26 翻译资讯

目前,经济全球化是人类经济发展不可阻挡的趋势,在不同地域和不同人种之间的长期交流中,个人翻译已经无法胜任大规模、大信息量的翻译任务,翻译公司成为了众多跨国企业的不二选择,那么专业的翻译公司都是如何处理客户的稿件?这其中的流程又是怎么的?

随着国际之间交流的日益增多,各领域翻译公司如雨后春笋般涌现,很多客户在面对数量繁多的翻译公司时都无从选择,也有很多人想要知道翻译公司是如何处理客户稿件的。今天,天津专业翻译公司乐译通就来解答大家的疑惑。

1486545926286333.jpg

首先,如果客户有翻译需求,肯定会主动去联系翻译公司的。一是电话咨询,二是网络咨询,三是上门咨询,当然上门咨询是很浪费时间的,所以一般上门的也都是确定了需要找这家翻译公司进行翻译的。大部分客户还是通过前两种方法来进行咨询的,让翻译公司先进行报价,然后自己会在心里衡量一下能否接受,接受报价的话就可以进行下一步的流程了。

其次,如果已经确定要选择这家翻译公司进行翻译的话,就需要进行协商,从而达成合作的意识,然后签订保密协议,再签署合同,一式两份。接着客户要将全部的文件发送过来,交由翻译公司进行分析,再决定提交稿件的时间,然后需要先交纳一部分的预收款,到账之后翻译公司就会开始进行翻译的工作了。

最后,在翻译工作完成之后还需要校对人员对译稿进行校对以保证质量,进行排版以保证美观。全部工作流程结束后将译稿交给客户,客户收到译稿,确定译稿的正确性之后再将剩余的款项支付。其实,看似简单的翻译流程是需要经过层层关卡的,这样才可以保证稿件的翻译质量。

1486545935896179.jpg

以上内容就是给大家介绍的翻译公司处理客户稿件的步骤。天译时代翻译公司认为虽然整个翻译工作的步骤很繁琐,有的时候翻译的时间也很紧迫,但是只要可以将完美的译稿交给客户,内心都是开心的,是满足的,是有成就感的。在竞争如此激烈的社会里,只有自己做得更好才能够脱颖而出,得到客户的信任与依赖,天译时代翻译公司作为国内优秀的翻译公司,长期为国内外客户担任翻译工作,能够及时有效的完成客户的翻译要求,如果需要翻译,就敬请联系我们,北京天译时代翻译公司:400-058-1811.