当前位置:翻译公司 > 翻译新闻 > 翻译资讯 >

英文常识:一句话让你记住十二星座

编辑:admin 2016-12-20 10:03 翻译资讯

      西方占星学是三大玄学之一,在西方占星学上,黄道12星座是宇宙方位的代名词,一个人出生时,各星体落入黄道上的位置,说明了一个人的先天性格及天赋。黄道12星座象征心理层面,反映出一个人行为的表现的方式。
      北京的翻译公司天译时代小编就大家目前比较感兴趣的星座话题来聊聊各自的特点。
  1、白羊座(ARIES)
  The fire element of Arise brings assertive “I” energy.
  火相星座的特质使白羊座具有非常自信的自我力量.
  TIPS: Your persistence will lead you to success. But your impulsive temper may cause problems.
  坚持会使你成功,但是爱冲动的毛病也会带来麻烦.

文学翻译:文学题材对文学出版翻译的影响

  2、水瓶座(AQUARIUS)
  Ruled by shocking Uranus, Aquarius is very much epitomes the planet that inspires it. This sign has astonishing intellectual and communication skill.
  受天王星控制的水瓶座简直就是天王星的缩影.水瓶座具有令人吃惊的智慧和沟通能力.
  TIPS Aquarius has a lot of adaptability. But you may try many new things but end up mastering none.
  瓶子有非常好的适应能力.但是你可能尝试了很多新事物后却一事无成.

文学翻译:文学题材对文学出版翻译的影响

  3、双子座(GEMINI)
  The Air element of Gemini brings communication, intellect and speed.
        风向星座的特质让双子座具有沟通能力,智慧和速度.

文学翻译:文学题材对文学出版翻译的影响

  4、狮子座(LEO)
  Leo is Fire to the core! Fire brings a desire to create, innovate, and lead.
  狮子座是火相星座的中心.火引发了创造,革新和领导的欲望.
  TIPS: Your fixed motivation adds self-reliance. But remember to balance self-confidence with humility.
  你对目标的坚定不移使你自信.但是记住自信也需要谦虚来平衡。

文学翻译:文学题材对文学出版翻译的影响

  5、巨蟹座(CANCER)
  Cancer’s element is Water. Symbolic of the emotions, water signs need to give and receive. 巨蟹座是水相星座.水是情感的象征,水的特质是给予和接受.
  TIPS: Good memory is your born gift.
  良好的记忆力是你与生俱来的天赋.

文学翻译:文学题材对文学出版翻译的影响

  6、双鱼座(PISCES)
  Pisces is a Water element. Ruled by mystical Neptune, This sign is extremely receptive, compassionate, and other-directed.
  双鱼座是水相星座.受神秘的海王星所控制.双鱼非常善于接纳,富有同情心,并且很为别人着想.
  TIPS: Lack of ego-strength can make you feel helpless.
  缺乏自我力量会使你觉得无助.


相关翻译项目