上面为大家介绍了驾照翻译的相关注意事项，那么北京天译时代翻译公司为大家详细介绍国内驾照该如何翻译。在一般情况下，国内驾照经由专业翻译公司进行翻译后，经过各国车辆管理所认证之后便可以正常使用（但各国对于使用条件及使用时限的规定有所不同）。

国内驾照翻译样稿,国内驾照翻译模板：

中国人民共和国的驾驶执照
证号：3703051989050XXXX3
姓名：XXX      性别：男      国籍：中国
地址：山东省淄博市临淄区XX路XX生活区XX号XX室

                           出生日期：1989年5月3日
承办人签章：（盖章）        驾照发放日期：2009年2月1日          照片
准驾车型：C1 

发放日期：2009年2月1日                                  有效期：6年
山东省淄博市XX公安局（盖章）

 

驾驶许可证类别码
A1	20座以上的大客车和A3、B1、B2	C4	三轮汽车
A2	牵引车和B1、B2、M	D	三轮摩托车和E
A3	城市公交车和C1	E	普通两轮摩托车和F
B1	10座—19座的中型客车和C1、M	F	轻便摩托车
B2	大货车和C1、M	M	轮式自行机械车
C1	9座以下的小型汽车和C2、C3	N	无轨电车
C2	小型自动档汽车	P	有轨电车
C3	低速载货汽车和C1

公安机关交通管理部门以外的任何单位或者个人，不得收缴、扣留机动车驾驶证。

 

中国人民共和国的驾驶执照（副页）
证号：3703051989050XXXX3
姓名：XXX        档案编号：3703XXXX3725
记录：请于2015年2月1日前九十日内申请换领新驾驶证

 

Driving License of the People’s Republic of China
No.: 3703051989050XXXX3
Name: XXX             M/F: Male        Nationality: Chinese
Address: Room XX, No.XX, XX Living area, XX Road, Linzi District, Zibo, Shandong Province

Birth Date: May  03, 1989
Registrar: (sealed)        First Issue Date: February 1, 2009           photo
Class:   C1

Valid From: February 01, 2009                        Valid For: 6 years
XX Police Detachment of Zibo Public Security Bureau, Shandong Province (Seal)

 

CODE OF DRIVER LICENSE CLASSES
A1	Large passenger vehicle and A3, B1, B2	C4	Tricar
A2	Tractor and B1, B2, M	D	General three-wheel motorcycle and E
A3	City bus and C1	E	General two-wheel motorcycle and F
B1	Medium-sized passenger vehicle and C1, M	F	Light motorcycle
B2	Large truck and C1, M	M	Wheeled automatical car
C1	Small car and C2, C3	N	Trolley bus
C2	Small automatic car	P	Tramcar
C3	Low speed lorry and C4

No organization or individual but the traffic authority of the public security bureau may detain this driving license.

 

Driving License of the People’s Republic of China (Counterpart)
No.: 3703051989050XXXX3
Name:XX                                              File No.： 3703XXXX3725
Record: Please apply for a new driver's license renewal within 90 days Before February 01, 2015 

以上内容就是给大家介绍的国内驾照翻译的模板。如果您需要驾照翻译，或者需要了解更多关于驾照翻译的相关资讯，敬请联系我们，天译时代翻译公司作为北京专业的翻译公司，长期从事论文翻译、商务文件翻译、合同翻译、证件翻译、说明书翻译、专利翻译、标书翻译、影视翻译，能够为您提供专业高效的翻译服务，敬请联系我们，北京天译时代翻译公司：400-058-1811.